La Vie En Rose

中文片名 玫瑰人生
法國原文片名 La môme (Edith Piaf剛出道時的藝名)
評分 ★★★½

這部片可看性最高的絕對是在Marion Cotillard活脫脫的精湛演技和化妝師們神乎其技的工夫,故事本身雖然是講述法國歌手Edith Piaf的人生際遇,但是電影卻比例過高的呈現她酗酒,晚年病重的一面,少了Edith Piaf應該呈現的觀眾魅力。她的歌聲固然美妙,但難以讓人和電影中的她產生共鳴。不知道是因為我不夠專心看,還是因為亂敘法的關係讓我對於圍繞在她身邊某些友人有些錯亂,雖然這部份不影響故事的發展,但總覺得這樣的人生傳奇沒有照時間先後的方式呈現,像是在看偵探片,先知道了結局再陸續把線索兜起來,感動的有些斷斷續續,不夠暢快。

英文片名La Vie En Rose是Edith Piaf最具經典傳唱的名曲,意思是Life in Pink,類似美國俚語Life through rose-colored glasses,透過玫瑰色的眼鏡看人生,所見的比現實來的美好。歌曲的內容是關於一個沈浸戀愛的女人的心情,心愛的男人所說的所做的都讓人生像上了玫瑰色一般。Edith Piaf演藝事業的成功和名氣對世人來說像是透過了玫瑰色般的燦爛,但實際上卻是充滿了悲苦和疼痛,這就是人家說表面光鮮亮麗的藝人現實中卻不盡然吧。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: